I'm pretty desk-bound, which is very frustrating. 我基本上一直需要伏案工作,这真让人沮丧。
China's State Supervision of the State Council under the leadership of the Prime Minister, in charge of the country's administrative supervision; 我国国家监察部在国务院总理领导下,主管全国的行政监察工作;
Administrative supervision on tender and bid activities and the specific duties and powers of relevant departments shall be laid down by the State Council. 对招标投标活动的行政监督及有关部门的具体职权划分,由国务院规定。
Labor Administrative Supervision, the Ministry of Labour for device arbitration. 劳动行政监察,劳动争仪仲裁。
In trusting the analysis of the problem of agency, in order to prevent the opportunism behaviors of the client and agent, the mutual supervision is very important, supervise and include the mutual supervision of client and agent, include the external law and administrative supervision too. 在委托代理问题的分析中,为防止委托人和代理人的机会主义行为,相互间的监督是十分重要的,监督包括委托人与代理人相互间的监督,也包括外部法律和行政的监督。
The Research on the Problems and the Measures of Local Administrative Supervision Execution 地方行政监督的执行力问题及对策研究
An International Comparative Study on Administrative Supervision System of Government Investment Projects 政府投资工程行政监管体系的国际比较研究
As an internal supervision mechanism, administrative supervision is the deed of being honest and self-disciplined in enterprise system and cannot be replaced by any external supervision form. 行政监察作为一种内部监督机制,是企业系统内的康洁自律行为。
Conclusion Administrative supervision of the values of traditional Chinese medicine should be based on social and public interests and promote the healthy development of the industry. 结论我国中药行政监管的价值观要立足于社会公共利益及促进行业的健康发展。
The participatory administration and administrative supervision ethical pursuit were discussed from TCM administrative supervision aspect. 从中药行政监管的逻辑起点思考,讨论参与型行政、行政监管伦理追求。
Relevant departments for administrative supervision shall impose supervision on tender and bid activities according to law and investigate into and deal with any illegal act therein. 有关行政监督部门依法对招标投标活动实施监督,依法查处招标投标活动中的违法行为。
On China's Administrative Supervision Mechanisms from Shanxi South China Tiger Photos Event 从陕西华南虎照片事件看我国的行政监督机制
Construct Evaluation System of the Pharmaceutical Market Supervision and Improve the Effectiveness of Administrative Supervision 构建药品市场监管评价体系提高行政监督效能
Examine the Establishment of China's Administrative Ombudsman System from the Perspective of Administrative Supervision System Reform a scheme for IPCC members to interview witnesses; 从行政监察体制改革审视我国行政监察专员制度的建立推行有关计划,让投诉警方独立监察委员会委员面晤证人和观察投诉警察课人员进行调查;
Who is the main body of the administrative supervision? 行政监管的主体又该是谁?
Administrative Reconsideration, as a kind of administrative supervision regulations, plays an important role in inhibiting the administrative omission. 行政复议作为一种行政监督制度,对遏制行政不作为具有很大作用。
Should the installation of air conditioning for administrative supervision? 对空调安装该不该进行行政监管?
We should give play to the role of judicial, administrative supervision and auditing organs and other functional departments. 发挥司法机关和行政监察、审计等职能部门的作用。
Reviewing the Dynamic Balance between Administrative Supervision System and Power Structure 再论行政监督制度与权力格局的动态平衡
We should strengthen institutional improvement, intensify administrative supervision and auditing, and fight corruption by addressing its root causes. 加强制度建设,强化行政监督和审计监督,努力从源头上治理腐败。
Establish a supervision and management system concerning social security funds through a combination of administrative supervision, social supervision and internal institutional control. 建立行政监督、社会监督和机构内部控制相结合的社会保障基金监管体系。
However, compared with strengthening of working state-owned asset management, the administrative supervision of governments at all levels of state-owned assets management has become the weak link. 但与强化经营性国有资产管理相比,各级政府对行政事业性国有资产的监管却成为整个国有资产管理中相对薄弱的环节。
The investigation and supervision has come forth in the regulation of judicature supervision and administrative supervision in ancient China. 中国古代的司法监督和行政监督制度中已经出现了侦查监督。
The first part analyzes the common theory of administrative supervision. 第一部分,对行政监督的一般理论进行了分析。
First of all, it is necessary to improve the guiding ideology of administrative supervision system in our country. 首先,要完善我国行政监察制度的指导思想。
The external supervision includes administrative supervision and social supervision. 外部监督包括行政监督和社会监督。
Administrative supervision, social supervision and judicial oversight combination is the basic requirements of the new system. 行政监管、社会监督和司法监督的相互协作是新体系的基本要求。
Administrative supervision is very important part of our country state system, and basic link of the state administration. 行政监察是我国国家制度的重要组成部分,是国家行政管理的基本环节。
It chiefly introduces the strengthening administrative supervision, improvement the legal system, and aggrandizement of education and training. 主要介绍了强化行政监督、完善法制、强化教育培训等内容。
The object of the thesis is how to improve administrative supervision institution in China. 本论文的研究对象是如何完善我国的行政监察制度。